jeudi 26 juillet 2012

Après l’incendie: combien de temps?

Bilan pour la nature: à peu près 14000 hectares brûlés.

Combien de temps pour que le paysage et la nature se récupèrent?
Grâce à la nature du sol et aux espèces d’arbres de cette région, comme le chêne-liège (très résistant au feu grâce à son liège protecteur) et les pins, le paysage retrouvera un aspect de forêt assez rapidement.
C’est-à-dire, une bonne dizaine (10) d’années au minimum!


Ci-dessus (arriba): information diffusée sur France Info

mercredi 25 juillet 2012

Incendie Jonquera (Catalogne) - diaporama Fr 3


Ci-dessus: L’incendie de La Jonquera : vue aérienne des avions des pompiers espagnols.

Diaporama France3 Languedoc-Roussillon
Depuis (desde) dimanche, un gigantesque incendie a dévasté la région catalane proche de La Junquera.
Il y avait des flammes, jusqu’à (hasta) 20 mètres de haut. (C’est comme un immeuble de 6 étages! 
Ce mercredi matin, le feu n’était toujours pas éteint mais il ne progressait plus.



mardi 24 juillet 2012

Où? Dans quel pays? Quand? En quelle année?


Source: 1jour1actu (clique sur le lien)
accueillir: acoger 
L’Espagne a accueilli les Jeux Olympiques en 1992 à Barcelone, en Catalogne.
Les prochains Jeux Olympiques auront lieu à Rio de Janeiro, au Brésil, en 2016.
plus d’une fois: más de una vez 
 prochain:  próximo 

lundi 23 juillet 2012

Bientôt les JO (Jeux Olympiques)

l’actu = l’actualité (las noticias)   
pour agrandir cliquer sur l’image

dimanche 22 juillet 2012

Dernière étape du Tour de France, départ Rambouillet


Visitez Rambouillet, et apprenez des choses sur son patrimoine historique, culturel et naturel.
Bonne visite... bonne écoute...

mardi 17 juillet 2012

Chanson 4 : J’veux du soleil


J’veux traverser les océans, devenir Montecristo...
J’veux faire danser Maman....
J’veux retrouver mon sourire d’enfant, perdu dans le tourbillon
J’veux du soleil dans ma mémoire
J’veux... (quiero-vull)

mercredi 11 juillet 2012

Chanson 3: Souvenirs (Rock rétro)


Souvenirs: recuerdos... 1960


les joies de la belle saison: las alegrías del verano (les 4 saisons: las 4 estaciones)
mon coeur: mi corazón
un souvenir: un recuerdo
je me souviens de mon enfance:
me acuerdo de mi infancia.

samedi 7 juillet 2012

Chanson 2: Keen’V "ma vie au soleil"




L'été: el verano

Une plage de sable fin:
Una playa de arena fina
J’en ai marre de: estoy harto,a de
profiter: disfrutar, aprovechar

vendredi 6 juillet 2012

chanson 1 pour l’été: Dis-le-moi




Dis-le-moiDímelo
J’ai besoin de toi: te necesito.
Ne t’inquiète-pas: no te preocupes.

*draguer: *ligar