Ambiance de Noël: patiner à Paris...

Venez patiner devant l'Hôtel de ville! por mairiedeparis
hé!!! Bientôt Noël.... Bientôt les vacances!!!
Tu sais faire du patin à glace? 
Tu aimerais en plein air? Dans beaucoup de villes pour Noël, on installe des patinoires.
On y va?  ;-)

Notre classe de 1ère année de collège

Toutes les vidéos vont passer.
Si vous voulez, cliquez sur la petite fenêtre en bas à droite (abajo a la derecha) pour choisir qui écouter...

Profession astrophysicien

Parlons de cinéma... Le réseau social

Un film sur facebook: regarde les photos
scènes du film et du tournage

26 PHOTOS À VOIR ET À COMMENTER

- Est-ce que tu as vu ce film? 

OUI...	NON...
-   Est-ce que tu as aimé?     -   Quelle photo tu préfères? Pourquoi?      -  Commentaire libre =)	- Est-ce que tu as envie de le voir? - Dans ta classe quel pourcentage   d’élèves a fb? - Combien d’heures par jour tu passes sur internet?

On parle français : une carte, des commentaires

1) Lancer en appuyant sur “play”
2) Écoutez les élèves qui se présentent:
                  J’habite à... je parle....Où habitent tous ces élèves?


Vous pouvez choisir vous même qui vous écoutez en passant la souris sur le symbole (un cheval... un drapeau...)




... et maintenant, quelques questions (Répondez dans le commentaire)
- Comment s’appelle le Catalan? 
- Qui aime les chevaux? Combien de langues parle-t-elle?
- Dans quel pays habitent la plupart des personnes?

Mika - Elle Me Dit, Music Video, Song Lyrics and Karaoke

Il y a plusieurs niveaux: le “beginner” c’est déjà difficile =) 
Bon courage et bon score!!! 


Écris les mots qui manquent à la place des points. 
Attention à l’orthographe ;-) 

Culture urbaine

Ville ou campagne? La mode, même à la campagne, est très liée à la “culture urbaine”... Regardez et laissez vos commentaires =)

somni...sueño... sonho... sogno... dream...Traum... droom...vis...

Il fallait pas trop rêver: les vacances sont bien finies

26 septembre: journée européenne des langues

Bientôt la rentrée!!! Profitez bien de la fin des vacances...

Personne ne verrait la différence...(si je n’y allais pas) 

Nadie se daría cuenta... 

Tour de France des plages : Six Fours les Plages

Film Des forêts et des hommes (année des forêts)

Des Forêts et des Hommes - FR (Yann Arthus-Bertrand) from GoodPlanet on Vimeo.

L’eau et le réchauffement climatique

Je vous propose une petite vidéo très courte et avec un texte écrit... sur le thème de l’eau.
Belles images et bonne lecture...

Je m’appelle Sandra

Présentation d’une élève de 1ère année =)

Je m’appelle Ramón

Présentation d’un élève de 1ère année =)

Je m’appelle Paula

Présentation élève de 1ère année.

Le vélib à Paris (début)

1) Combien de stations y a-t-il pour louer (alquilar) un vélo?
2) À partir du 15 juillet, plus de ___________ bicyclettes seront disponibles.
3) L’objectif : une station tous les ________mètres.

Réponses dans le commentaire

Concours CapFrance pub Midi-Pyrénées

Bonjour...  jusqu'au 27 mai....

Les élèves de 4t d'ESO ont envoyé une vidéo pour le concours CapFrance: un spot de promotion de la région de Midi-Pyrénées.
Pour voter : allez à la web http://www.capfrancecatalunya.es/videos.asp
Inscrivez-vous ("quiero registrarme" avec un "usuario" facile à retenir et un email)
Allez sur votre email pour valider.
Ensuite cherchez la vidéo du centre collbató (avec l'accent) ou Moulin Rouge.
 Et là, vous nous offrez 5 étoiles ... pour l'effort ;-)

Bravo! et merci.... pour les élèves.

Voici une vidéo d’élèves présentée au concours pour les Midi-Pyrénées.
N’hésitez pas à laisser vos commentaires si ça vous plaît!!!

Bientôt St.Jordi: roses et poésie

On est bien peu de chose          "Som ben poca cosa"
Et mon amie la rose                 l’estimada rosa
Me l’a dit ce matin                    M’ho ha dit aquest matí:
A l’aurore je suis née                A l’alba vaig néixer
Baptisée de rosée                    sota la rosada
Je me suis épanouie                 em vaig obrir feliç
Heureuse et amoureuse            i enamorada
Aux rayons du soleil                 a la calor del sol
Me suis fermée la nuit              de nit em vaig tancar
Me suis réveillée vieille             m’he despertat vella

Pourtant j’étais très belle           Jo era molt bella
Oui j’étais la plus belle              Era la més bella
Des fleurs de ton jardin             de les flors del jardí

On est bien peu de chose           “Som ben poca cosa"
Et mon amie la rose                  l’estimada rosa
Me l’a dit ce matin                    m’ho ha dit aquest matí
Vois le dieu qui m’a faite           el déu que m’ha creat
Me fait courber la tête              el cap em fa baixar
Et je sens que je tombe             i em sento caure
Et je sens que je tombe             i em sento caure
Mon cœur est presque nu          el meu cor és nu
J’ai le pied dans la tombe          ja sóc a la tomba
Déjà je ne suis plus                  desapareguda 

Tu m’admirais hier                   Ahir m’admiraves
Et je serai poussière                 i pols esdevindré
Pour toujours demain.               demà per sempre

On est bien peu de chose          “Som ben poca cosa"
Et mon amie la rose                 l’estimada rosa
Est morte ce matin                   Ha mort aquest matí
La lune cette nuit                     La lluna aquesta nit
A veillé mon amie                    la rosa ha protegit                    
Moi en rêve j’ai vu                    Jo en somni l’he vist
Eblouissante et nue                  nua i radiant
Son âme qui dansait                 amb l’ànima ballant
Bien au-delà des nues               molt més enllà del cel
Et qui me souriait                     per a mi somrient

Croit celui qui peut croire          Creu qui vol creure
Moi, j’ai besoin d’espoir             jo sense esperança
Sinon je ne suis rien                 ja no seria res

Ou bien si peu de chose            o tan poca cosa
C’est mon amie la rose             l’estimada rosa
Qui l’a dit hier matin.                m’ho ha dit aquest matí


chanson interprétée par Françoise Hardy, 1964 (texte de Cécile Caulier)

10 lettres (2 voyelles et 8 consonnes!!!) tu devines?

et oui  SCHTROUMPF    "Aah.....grrrrr je déteste les schtroumpfs"
la la la schtroumpf la la, viens schtroumpfer en choeur
la la la schtroumpf la la, ça t’portera bonheur
.....                                     schtroumpfe un air joyeux
......                                    tout ira bien mieux

Semaine de la langue française 10 mots 2010

Regarde ces 10 mots. Lequel tu préfères? Quel mot tu proposes pour une nouvelle liste de 10?


Écris ton ou tes mots préférés du français sur un commentaire, on fera un TOP10 !!! 
Allez-y, proposez, partagez...


escagasser (regional) = “despachurrar” ça sonne drôle! /suena divertido
moi, dans cette liste, c’est peut-être mon préféré... J’ai de la sympathie pour les mots “rigolos"

Activités au Louvre

Du rififi au Louvre

Des danseurs dans un décor extraordinaire! Regardez, c'est beau.

Les ados parlent de facebook.

Les ados parlent de facebook.
"J'avais beaucoup d'amis sur fb donc... je me suis inscrite"
"On ne peut s'inscrire qu'à partir de l'âge de 13 (treize) ans"
"On parle de contacts avec le cercle de connaissance"
"COMMUNIQUER, ÉCHANGER, SE METTRE EN VALEUR, JOUER EN LIGNE..."
"J'ai une centaine (+/-100) d'amis sur fb, des amis d'amis, des gens que j'ai vus une fois"
"J'ai environ (+/-) 200 amis sur fb, mais je les connais pas forcément tous"

Je m'appelle Victor

Présentation d'un élève en français

Je m'appelle Marta

Présentation d'une élève de l'option français initiation =D Pas mal!!!

Dragonillus Simpaticus

Saint Valentin...

Je t'encourage à lire ces quelques vers de Jacques Prévert.
Nous cherchons une voix adolescente pour les dire. Tu te lances?

Une envie de crêpes?

Hmmmm.... juste pour vous donner un peu envie! 

Merci à ces touristes pour les images et le commentaire (en anglais)... à quoi ont-ils demandé cette crêpe?

Et puis c'est bientôt la chandeleur! Alors à vos poêles ...

Envoyez-nous vos recettes!